Немецкие неопределённые местоимения: jemand, man, etwas
Немецкие неопределённые местоимения: склонение jemand/niemand, man с einen/einem, jeder и etwas/nichts + субстантивированные прилагательные. Справочник B1 с практикой.
Немецкие неопределённые местоимения — это слова, которыми немецкий язык обозначает неконкретных людей или предметы: jemand, niemand, man, jeder, etwas, nichts, alles, einige. В отличие от личных местоимений (ich, du, er) они не указывают на конкретное лицо, и у нескольких из них есть неожиданные модели склонения, на которых спотыкаются учащиеся B1: jemand склоняется, etwas — нет, а man существует только в Nominativ, переходя в einen и einem в остальных падежах.
На этой странице собраны все неопределённые местоимения уровня B1, полные таблицы склонения, знаменитая модель «etwas Schönes» с заглавной буквой и средним родом, а также контраст между etwas Gutes и alles Gute. К концу страницы вы будете знать, какие слова склоняются, какие — нет, и как исправлять четыре самые частые ошибки учащихся.
Немецкие неопределённые местоимения: краткий справочник
| Местоимение | Значение | Nominativ | Akkusativ | Dativ |
|---|---|---|---|---|
| jemand | кто-то, кто-нибудь | jemand | jemanden | jemandem |
| niemand | никто | niemand | niemanden | niemandem |
| man | безличное «ты», «люди» | man | einen | einem |
| jeder / jede / jedes | каждый, всякий | jeder / jede / jedes | jeden / jede / jedes | jedem / jeder / jedem |
| etwas | что-то | etwas | etwas | etwas |
| nichts | ничего | nichts | nichts | nichts |
| alles | всё | alles | alles | allem |
| einige | некоторые (мн. ч.) | einige | einige | einigen |
Используйте таблицу как первый ориентир. Дальше на странице разбираются модели и исключения, а раздел faqs отвечает на вопросы, которые учащиеся задают чаще всего.
Любите учиться на практике? Эти неопределённые местоимения можно отработать прямо на странице: бесплатные упражнения без регистрации ниже смешивают jemand, man, etwas и jeder и отмечают каждый ответ сразу после отправки, так что неправильное окончание видно мгновенно.
Что такое немецкие неопределённые местоимения?
Немецкое неопределённое местоимение заменяет существительное, не указывая на конкретного человека или предмет. Сравните:
- Личное местоимение: Anna kommt morgen — sie bringt den Kuchen. (sie = Anna, конкретное лицо.)
- Неопределённое местоимение: Jemand bringt den Kuchen. (кто-то — неопределённо.)
Грамматически они ведут себя так же (подлежащее, дополнение, именная часть), но отвечают на «кто / что» словом «неопределённо», а не именем. В немецком около восьми употребительных неопределённых местоимений, и они делятся на три группы по поведению:
- Полностью склоняемые: jemand, niemand, jeder, einige.
- Супплетивные (разные основы по падежам): man → einen → einem.
- Неизменяемые, но с изменяемым прилагательным после них: etwas, nichts, viel, wenig, alles.
Если вы уже разобрались с немецкими личными местоимениями, падежные окончания здесь покажутся знакомыми — они построены по тому же шаблону на -en / -em, который проходит через всю систему местоимений.
Как склонять jemand и niemand
Jemand (кто-то, кто-нибудь) и niemand (никто) — полные противоположности по значению, но склоняются одинаково. Оба получают -en в Akkusativ и -em в Dativ:
| Падеж | jemand | niemand |
|---|---|---|
| Именительный (Nominativ) | jemand | niemand |
| Винительный (Akkusativ) | jemanden | niemanden |
| Дательный (Dativ) | jemandem | niemandem |
Примеры
Jemand hat an der Tür geklopft. — Кто-то постучал в дверь.
Ich habe jemanden gesehen. — Я видел кого-то.
Er hat niemandem davon erzählt. — Он никому об этом не рассказал.
Kennst du hier jemanden? — Ты здесь кого-нибудь знаешь?
Niemand hat die Frage beantwortet. — Никто не ответил на вопрос.
Sie hat niemandem vertraut. — Она никому не доверяла.
Разговорные и письменные окончания
В разговорной речи падежные окончания часто опускаются — Ich habe jemand gesehen — но в письменном языке обязательны полные формы с -en и -em. Если сомневаетесь, используйте полную форму — она никогда не бывает ошибочной.
jemand / niemand + прилагательное: субстантивированная модель
Когда после jemand или niemand идёт прилагательное, оно субстантивируется (пишется с заглавной буквы) и получает сильные окончания:
Ich suche jemand Neues / jemanden Neuen. — Я ищу кого-то нового.
Er hat niemand Bekanntes / niemanden Bekannten getroffen. — Он не встретил никого знакомого.
Двойная форма (с падежным окончанием на jemand или без него) отражает разделение «устный vs. письменный» выше. Обе формы приняты в современном немецком; форма с окончанием — более безопасный выбор в формальном письме. Это тот же механизм субстантивации, что и в разделе etwas / nichts ниже.
Немецкое «man»: einen и einem в Akkusativ и Dativ
Man — немецкое безличное местоимение, аналог русского обобщённого «ты» или «люди вообще». Его главная особенность: man существует только в Nominativ. Как только обобщённое «один / человек» становится прямым или косвенным дополнением, немецкий переключается на супплетивные формы einen (Akkusativ) и einem (Dativ).
| Падеж | Форма | Пример |
|---|---|---|
| Именительный (Nominativ) | man | Man kann das lernen. |
| Винительный (Akkusativ) | einen | Das kann einen ärgern. |
| Дательный (Dativ) | einem | Das fällt einem nicht leicht. |
Nominativ: man
Man muss viel üben. — Нужно много практиковаться.
In Deutschland trinkt man viel Kaffee. — В Германии пьют много кофе.
Wie schreibt man dieses Wort? — Как пишется это слово?
Akkusativ: einen
Когда обобщённое «один / человек» — прямое дополнение, переключайтесь на einen:
Das kann einen wirklich ärgern. — Это может по-настоящему разозлить (человека).
Manche Dinge machen einen glücklich. — Некоторые вещи делают (человека) счастливым.
So etwas bringt einen zum Nachdenken. — Такое заставляет задуматься.
Dativ: einem
Когда обобщённое «один» нужно в Dativ, используется einem:
Das passiert einem manchmal. — Это иногда случается (с человеком).
Es fällt einem schwer, Nein zu sagen. — Трудно сказать «нет».
So etwas tut einem leid. — О таком сожалеешь.
Важные факты о man
- Man всегда стоит в 3-м лице единственного числа: man kommt, man lernt, man hat. Глагол ведёт себя как с er/sie/es.
- Man — это не der Mann (мужчина). Это разные слова: существительное пишется с заглавной буквы и с двумя «n».
- Никогда не оставляйте man в Akkusativ или Dativ — всегда переключайтесь на einen / einem. Это самая частая ошибка с этим местоимением.
Как склонять jeder, jede, jedes
Jeder (каждый, всякий) склоняется как dieser — полностью по модели der-слов во всех трёх родах:
| Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род |
|---|---|---|---|
| Именительный (Nominativ) | jeder | jede | jedes |
| Винительный (Akkusativ) | jeden | jede | jedes |
| Дательный (Dativ) | jedem | jeder | jedem |
Формы множественного числа нет — jeder по своей природе в единственном числе («каждый по отдельности»). Для множественного «все» используется alle; для «некоторые» — einige.
Примеры
Jeder Mensch hat Träume. — У каждого человека есть мечты.
Sie hat jede Frage beantwortet. — Она ответила на каждый вопрос.
Er hat jedem Kind ein Geschenk gegeben. — Он подарил каждому ребёнку подарок.
Ich kenne jeden hier. — Я знаю здесь каждого.
Das gilt für jede Situation. — Это относится к каждой ситуации.
In jedem Zimmer gibt es ein Fenster. — В каждой комнате есть окно.
Jeder как самостоятельное местоимение
Без следующего существительного jeder значит «каждый, все»:
Jeder weiß das. — Каждый это знает.
Das kann jedem passieren. — Это может случиться с каждым.
Jeden Tag lerne ich etwas Neues. — Каждый день я узнаю что-то новое.
etwas, nichts + субстантивированное прилагательное: модель -es
Etwas (что-то) и nichts (ничего) неизменяемы — они никогда не получают падежных окончаний. Склоняется идущее за ними прилагательное: оно субстантивируется (пишется с заглавной буквы, как существительное) и получает сильное окончание среднего рода -es.
Модель «etwas Schönes»
etwas / nichts / viel / wenig + прилагательное с заглавной буквы + -es
Hast du etwas Neues gehört? — Ты слышал что-нибудь новое?
Nichts Besonderes ist passiert. — Ничего особенного не произошло.
Er hat etwas Wichtiges vergessen. — Он забыл что-то важное.
Sie hat nichts Interessantes gefunden. — Она не нашла ничего интересного.
Заглавная буква обязательна — etwas neues (со строчной) — орфографическая ошибка, потому что прилагательное здесь выступает существительным.
Та же модель с viel и wenig
Viel (много) и wenig (мало) работают по тому же шаблону:
Sie hat viel Gutes getan. — Она сделала много хорошего.
Es gibt wenig Neues zu berichten. — Мало нового для отчёта.
Er hat viel Interessantes erlebt. — Он пережил много интересного.
Исключение alles: слабое -e, а не сильное -es
После alles (всё) прилагательное получает слабое окончание -e вместо сильного -es. Само alles уже оканчивается на -es и несёт сильный показатель, поэтому прилагательное возвращается к слабому окончанию:
Er hat mir alles Wichtige erzählt. — Он рассказал мне всё важное.
Ich wünsche dir alles Gute! — Желаю тебе всего хорошего!
Сравните напрямую:
- etwas Gutes (сильное окончание после etwas — у etwas нет своего окончания)
- alles Gute (слабое окончание после alles — alles уже оканчивается на -es)
Сводная таблица
| Слово | Окончание прилагательного | Пример |
|---|---|---|
| etwas | -es (сильное) | etwas Schönes |
| nichts | -es (сильное) | nichts Neues |
| viel | -es (сильное) | viel Gutes |
| wenig | -es (сильное) | wenig Interessantes |
| alles | -e (слабое) | alles Gute |
Полную механику субстантивированных прилагательных в других контекстах см. в Немецкие субстантивированные прилагательные и в справочнике по сильному склонению B1.
10 упражнений на это правило · около 5 мин
Частые ошибки с неопределёнными местоимениями
Это четыре ошибки, которые учащиеся уровня B1 совершают чаще всего, с исправлением в каждом случае.
| Ошибка | Почему это неверно | Правильная форма |
|---|---|---|
| Niemand hat geantwortet? там, где имелось в виду jemand | jemand и niemand — полярные противоположности, перекрытия нет. Без смыслового якоря (suche, hoffen, aber, leer, …) предложение само по себе неоднозначно — выбирайте по смыслу, а не по звучанию. | Ich suche meinen Schlüssel — hat jemand ihn gesehen? (поиск, утверждение → jemand) / Ich warte schon seit Tagen, aber niemand hat geantwortet. (отрицание → niemand) |
| Das ärgert man. / Das fällt man schwer. | У man нет ни Akkusativ, ни Dativ — оно только в Nominativ. Как только обобщённое «один» становится дополнением, нужно менять основу. | Das ärgert einen. / Das fällt einem schwer. |
| Hast du etwases Neues? / Er hat nichtsen gesehen. | Etwas и nichts неизменяемы — они никогда не получают окончаний. Склоняется только следующее за ними прилагательное с заглавной буквы. | Hast du etwas Neues? / Er hat nichts gesehen. |
| etwas neues (со строчной буквы) | После etwas/nichts/viel/wenig прилагательное субстантивируется и должно писаться с заглавной буквы и получать сильное окончание среднего рода -es. | etwas Neues, nichts Schönes, viel Gutes. |
Краткое правило: jemand vs niemand — это выбор смысла, man vs einen vs einem — выбор падежа, etwas/nichts vs alles — выбор написания прилагательного. Три разных решения, три разных типа ошибок.
Немецкие неопределённые местоимения: что когда использовать
- Используйте jemand / niemand, когда речь идёт о человеке, и вы не хотите (или не можете) его назвать. Отличие от личных местоимений — в идентификации: jemand = неопределённое лицо, er/sie/es = конкретный антецедент.
- Используйте man для обобщённых высказываний («говорят», «делают»). Переключайтесь на einen в Akkusativ, einem в Dativ.
- Используйте jeder для дистрибутивного единственного числа («каждый, всякий»). Для общего множественного — alle; для частичного — einige.
- Используйте etwas / nichts, когда речь идёт о предмете и он неопределён. Чтобы добавить качество, применяйте модель субстантивированного прилагательного с сильным -es среднего рода.
- Используйте alles для всей совокупности предметов («всё»). Помните о слабом окончании -e на следующем прилагательном: alles Gute, alles Wichtige.
Частые вопросы
Что такое немецкие неопределённые местоимения?
Немецкие неопределённые местоимения указывают на неопределённых лиц или предметы — jemand (кто-то), niemand (никто), man (безличное «ты»), jeder (каждый), etwas (что-то), nichts (ничего), alles (всё), einige (некоторые). Одни склоняются (jemand → jemanden → jemandem), другие неизменяемы (etwas, nichts), а man в винительном и дательном падежах заменяется супплетивными формами einen/einem.
В чём разница между jemand и niemand?
Это полярные противоположности: jemand значит «кто-то / кто-нибудь» (утверждение), niemand — «никто» (отрицание). Склоняются они одинаково: jemanden/niemanden в Akkusativ, jemandem/niemandem в Dativ. Выбор чисто смысловой: в позитивном или вопросительном контексте — jemand, в отрицательном или пустом — niemand.
Почему man становится einen в Akkusativ?
Man дефектное местоимение — оно существует только в именительном падеже. Когда безличное «ты / человек вообще» становится прямым дополнением, немецкий переключается на einen (Akkusativ от ein), а в Dativ — на einem. Поэтому «Das ärgert einen» (это раздражает) и «Das fällt einem schwer» (это даётся с трудом) — это Akkusativ и Dativ от man.
Склоняются ли etwas и nichts?
Нет. Etwas и nichts неизменяемы — они никогда не получают падежных окончаний. Склоняется следующее за ними прилагательное: оно субстантивируется (пишется с заглавной буквы) и получает сильное окончание среднего рода -es, как в etwas Neues, nichts Wichtiges, etwas Schönes. То же самое после viel и wenig.
Почему alles Gute, но etwas Gutes?
После alles прилагательное получает слабое окончание -e (alles Gute, alles Wichtige), потому что само alles уже оканчивается на -es и несёт сильный показатель. После etwas, nichts, viel и wenig — которые не имеют падежного окончания — само прилагательное должно показывать сильное -es: etwas Gutes, nichts Neues, viel Schönes.
Jeder — это единственное или множественное число?
Jeder всегда в единственном числе — значит «каждый (по отдельности)» и склоняется как dieser: jeder/jede/jedes в Nominativ, jeden/jede/jedes в Akkusativ, jedem/jeder/jedem в Dativ. Для множественного «все» используется alle, для «некоторые» — einige.
Есть ли бесплатный способ потренировать неопределённые местоимения?
Да — набор интерактивных упражнений на этой странице бесплатен и не требует регистрации. Он смешивает jemand, niemand, man, jeder и etwas/nichts, чтобы проверить выбор падежа и модель etwas Neues, и даёт мгновенную обратную связь по каждому заполненному пропуску.