Относительные местоимения в винительном и дательном падеже
Немецкие относительные местоимения в винительном и дательном падеже: den, die, dem, der, denen — формы, порядок слов и типичные ошибки. Справочник B1 с практикой.
Немецкие относительные местоимения в винительном и дательном падеже — это формы, которые нужны, когда местоимение перестаёт быть подлежащим придаточного. Принцип с A2 остаётся: местоимение согласуется по роду и числу с антецедентом, а его падеж определяется уже внутри придаточного — глаголом, предлогом или ролью дополнения.
На этой странице — полная парадигма (der/die/das/die в Nominativ, Akkusativ, Dativ и Genitiv), правила выбора den или dem, порядок слов и список самых частых ошибок. В том числе — ловушка, когда учащиеся путают относительное den с артиклем den.
Справочник: полная парадигма относительных местоимений
| Падеж | Мужской | Женский | Средний | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der | die | das | die |
| Akkusativ | den | die | das | die |
| Dativ | dem | der | dem | denen |
| Genitiv | dessen | deren | dessen | deren |
Формы Akkusativ и Dativ совпадают с определённым артиклем — за одним исключением: Dativ Plural — denen, а не «den». Формы Genitiv (dessen, deren) уникальны для относительных местоимений и не совпадают ни с каким артиклем.
Чтобы выбор между den и dem дошёл до автоматизма, эти падежи можно отработать прямо на странице: два встроенных набора упражнений ниже — для Akkusativ и для Dativ — бесплатны, без регистрации и сразу показывают, подходит ли выбранный падеж к глаголу придаточного.
Что такое относительные местоимения в Akkusativ и Dativ?
Относительное местоимение вводит придаточное и связывает его с существительным главного предложения — антецедентом. В предложении Der Mann, den ich kenne, ist mein Nachbar местоимение den отсылает к der Mann и одновременно играет роль внутри своего придаточного — здесь прямого дополнения к kennen.
Два свойства этого местоимения определяются раздельно:
- Род и число — от антецедента в главном предложении. Der Mann — мужской род, единственное число; значит, любое местоимение, отсылающее к нему, тоже мужского рода и единственного числа.
- Падеж — от роли местоимения внутри придаточного: подлежащее, прямое или косвенное дополнение, объект предлога. Падеж главного предложения сюда не переносится.
Это второе правило чаще всего нарушают на B1: даже если der Mann — подлежащее главного (Nominativ), местоимение, отсылающее к нему, может быть в Akkusativ (den), Dativ (dem) или Genitiv (dessen) — всё зависит от того, что происходит после запятой.
Как выбрать между Akkusativ и Dativ?
Внутри придаточного задайте по порядку два вопроса:
- Есть ли предлог прямо перед местоимением? Если да, предлог задаёт падеж: mit dem, für den, bei der, ohne die, von denen. Это перекрывает всё остальное.
- Какую роль играет местоимение при сказуемом?
- Подлежащее → Nominativ (der/die/das/die).
- Прямое дополнение при обычном переходном глаголе → Akkusativ (den/die/das/die).
- Косвенное дополнение (адресат) или единственный аргумент глагола с Dativ — helfen, vertrauen, gefallen, danken, antworten, gehören → Dativ (dem/der/dem/denen).
Поэтому Der Mann, den ich kenne — Akkusativ (у kennen прямое дополнение), а Der Mann, dem ich vertraue — Dativ (vertrauen управляет Dativ).
Относительные местоимения в Akkusativ: den, die, das, die
Используйте Akkusativ, когда относительное местоимение — прямое дополнение придаточного, то лицо или предмет, на которое направлено действие.
Мужской род: den
Der Mann, den ich gestern gesehen habe, ist mein Nachbar. — Мужчина, которого я видел вчера, — мой сосед.
Kennst du den Film, den sie empfohlen hat? — Ты знаешь фильм, который она порекомендовала?
Мужской род — самое заметное изменение: der (Nominativ) → den (Akkusativ). Это же та форма, которую чаще всего путают с артиклем den — см. Типичные ошибки.
Женский род: die
Die Frau, die wir eingeladen haben, kommt aus Hamburg. — Женщина, которую мы пригласили, из Гамбурга.
Die Tasche, die ich gekauft habe, war teuer. — Сумка, которую я купил, была дорогой.
Форма женского рода — die и в Nominativ, и в Akkusativ — совпадает с определённым артиклем.
Средний род: das
Das Buch, das er liest, ist sehr spannend. — Книга, которую он читает, очень увлекательная.
Das Geschenk, das sie bekommen hat, war wunderschön. — Подарок, который она получила, был прекрасен.
Средний род тоже сохраняет форму das — совпадает с Nominativ.
Множественное число: die
Die Leute, die ich kenne, sind sehr freundlich. — Люди, которых я знаю, очень приветливые.
Die Bücher, die du mir gegeben hast, waren interessant. — Книги, которые ты мне дал, были интересными.
Во множественном числе форма die сохраняется и в Akkusativ.
Как определить Akkusativ
Спросите: кто выполняет действие в придаточном? Если относительное местоимение НЕ действующее лицо — оно скорее всего стоит в Akkusativ (или Dativ).
Der Mann, den ich kenne… — Я (подлежащее) знаю мужчину (дополнение = den).
Сравните с Nominativ — см. также вводную тему A2 относительные местоимения:
Der Mann, der mich kennt… — Мужчина (подлежащее = der) знает меня.
10 упражнений на это правило · около 5 мин
Относительные местоимения в Dativ: dem, der, dem, denen
Используйте Dativ, когда местоимение — косвенное дополнение, единственный аргумент глагола с Dativ или объект предлога с Dativ внутри придаточного.
Мужской род: dem
Der Mann, dem ich geholfen habe, war sehr dankbar. — Мужчина, которому я помог, был очень благодарен.
Das ist der Lehrer, dem die Schüler vertrauen. — Это учитель, которому ученики доверяют.
Helfen и vertrauen управляют Dativ, поэтому относительное местоимение — в Dativ: dem.
Женский род: der
Die Frau, der ich das Buch gegeben habe, ist meine Kollegin. — Женщина, которой я отдал книгу, — моя коллега.
Die Ärztin, der ich vertraue, hat ihre Praxis in der Stadt. — Врач, которой я доверяю, ведёт приём в городе.
Форма Dativ женского рода — der. Будьте внимательны: не путайте её с мужским родом Nominativ «der».
Средний род: dem
Das Kind, dem wir ein Geschenk gekauft haben, hat sich gefreut. — Ребёнок, которому мы купили подарок, обрадовался.
Das Restaurant, dem der Michelin-Stern verliehen wurde, ist in München. — Ресторан, которому была присуждена звезда Мишлен, находится в Мюнхене.
Форма Dativ среднего рода — dem, совпадает с мужским родом.
Множественное число: denen
Die Freunde, denen ich geschrieben habe, haben sofort geantwortet. — Друзья, которым я написал, сразу ответили.
Die Kinder, denen wir geholfen haben, gehen in die dritte Klasse. — Дети, которым мы помогли, учатся в третьем классе.
Форма Dativ множественного числа — denen. Это единственная форма, которая отличается от обычного определённого артикля в Dativ (там «den» в Dativ Plural).
Dativ после предлогов
Когда предлог в придаточном требует Dativ, он ставится перед относительным местоимением. Полная картина — в теме относительные придаточные с предлогами:
Die Stadt, in der ich aufgewachsen bin, ist sehr klein. — Город, в котором я вырос, очень маленький.
Der Freund, mit dem ich gereist bin, lebt jetzt in Spanien. — Друг, с которым я путешествовал, сейчас живёт в Испании.
Die Leute, von denen ich dir erzählt habe, kommen morgen. — Люди, о которых я тебе рассказывал, приедут завтра.
10 упражнений на это правило · около 5 мин
Порядок слов в относительном придаточном
Правила порядка слов для придаточных с Akkusativ и Dativ те же, что и для Nominativ:
Структура: Главное предложение, [запятая] [относительное местоимение] … [спрягаемый глагол в КОНЦЕ]
Der Film, den ich gestern gesehen habe, war langweilig.
Разбор:
- Главное предложение: Der Film war langweilig — Фильм был скучным
- Запятая разделяет предложения
- Относительное местоимение: den (мужской род, Akkusativ, согласуется с Film)
- Подлежащее придаточного: ich
- Остальные элементы: gestern
- Спрягаемый глагол в КОНЦЕ: gesehen habe (Perfekt — вспомогательный глагол habe стоит последним)
С предлогами
Когда нужен предлог, он стоит непосредственно перед относительным местоимением:
Die Frau, mit der ich gesprochen habe, ist Ärztin.
Предлог и относительное местоимение образуют единое целое в начале придаточного.
Придаточное в середине главного предложения
Когда относительное придаточное стоит в середине главного:
Der Mann, dem ich geholfen habe, hat sich bei mir bedankt.
Глагол главного предложения (hat) следует сразу после закрывающей запятой.
Типичные ошибки и как их избежать
Это самые частые ошибки с относительными местоимениями на B1 — и как их исправить.
| Ошибка | Почему неправильно | Правильная форма |
|---|---|---|
| Ich kenne den Mann, den ich gesehen habe. (второе den воспринимается как артикль) | Второе den — это относительное местоимение, а не артикль: оно стоит после запятой и отсылает к Mann. Запятая и глагол в конце выдают относительную конструкцию. | Ich kenne den Mann, den ich gesehen habe. — одна форма, две разные функции в одном предложении. |
| Der Mann, dessen Auto ist… → полный отказ от Genitiv | Многие учащиеся избегают форм dessen / deren и перестраивают через von. Эти формы обязательны для выражения принадлежности: dessen — муж./ср., deren — жен./мн. | Der Mann, dessen Auto kaputt ist, wartet. — Мужчина, чья машина сломана, ждёт. Die Frau, deren Mann Arzt ist… |
| Der Film, den ich gestern habe gesehen. | Спрягаемый глагол в придаточном должен стоять в конце. В Perfekt вспомогательный глагол идёт после причастия. | Der Film, den ich gestern gesehen habe. |
| Der Mann, der ich helfe. (берут падеж от антецедента) | Der Mann — Nominativ в главном предложении, но внутри придаточного местоимение — это Dativ-объект глагола helfen. Падеж берётся из придаточного, а не от антецедента. | Der Mann, dem ich helfe. |
| Die Leute, den ich vertraue. | Путают Dativ единственного числа dem с множественным — и забывают, что Dativ Plural — denen, а не den. | Die Leute, denen ich vertraue. |
| Die Frau, den wir eingeladen haben. | Несогласование по роду. Антецедент — женского рода (Frau), поэтому даже в Akkusativ местоимение остаётся die, а не den. | Die Frau, die wir eingeladen haben. |
Запомните коротко: антецедент даёт род и число; придаточное даёт падеж.
Относительные местоимения в Genitiv: dessen и deren
Формы Genitiv — dessen (муж./ср.) и deren (жен./мн.) — выражают принадлежность или тесную связь через границу предложений. Они короткие, неизменяемые и не склоняются дальше:
Der Autor, dessen Buch wir lesen, kommt morgen. — Автор, чью книгу мы читаем, приедет завтра.
Die Kollegin, deren Idee gewonnen hat, bekommt einen Bonus. — Коллега, чья идея победила, получит бонус.
Das Kind, dessen Eltern Ärzte sind, ist sehr ruhig. — Ребёнок, чьи родители — врачи, очень спокойный.
Die Studenten, deren Prüfungen vorbei sind, feiern. — Студенты, чьи экзамены закончились, празднуют.
Обратите внимание: существительное сразу после dessen/deren идёт без артикля — относительное местоимение само выражает посессив.
Частые вопросы
Какие формы относительных местоимений в Akkusativ и Dativ?
Akkusativ: den (муж.), die (жен.), das (ср.), die (мн.). Dativ: dem (муж.), der (жен.), dem (ср.), denen (мн.). Все совпадают с определённым артиклем, кроме Dativ Plural — там denen, а не den.
Как понять, какой падеж нужен у относительного местоимения — Akkusativ или Dativ?
Смотрите на глагол и предлог внутри придаточного. Прямое дополнение или предлог с Akkusativ дают Akkusativ (den, die, das, die). Глагол с Dativ (helfen, vertrauen, gefallen), косвенное дополнение или предлог с Dativ (mit, von, zu) — Dativ (dem, der, dem, denen).
Почему «der Mann, den ich kenne», а не «der Mann, der ich kenne»?
Потому что относительное местоимение — прямое дополнение к kennen, а не подлежащее. Подлежащее придаточного — ich, поэтому «der Mann» (муж. род) принимает форму Akkusativ — den. Вариант «der Mann, der mich kennt» — обратный случай: там местоимение и есть подлежащее.
Где в немецком придаточном предложении стоит глагол?
В самом конце. Спрягаемый глагол — последний элемент, даже в Perfekt или с модальными: «Der Film, den ich gestern gesehen habe…». Вспомогательный глагол (habe, ist, wird) закрывает придаточное.
Чем артикль den отличается от относительного местоимения den?
Внешне это одна и та же форма, но роли разные. Артикль den маркирует существительное мужского рода в Akkusativ в главном предложении (Ich sehe den Mann). Относительное местоимение den вводит придаточное и отсылает к антецеденту (Der Mann, den ich sehe). Запятая и глагол в конце выдают относительную конструкцию.
Как соединять предлоги с относительными местоимениями?
Предлог ставится прямо перед относительным местоимением и определяет его падеж: mit dem Freund, in der Stadt, von denen, für die. Вся группа открывает придаточное: «Der Freund, mit dem ich gereist bin, …».
Есть ли бесплатная онлайн-практика для относительных местоимений в Akkusativ и Dativ?
Да — на этой странице встроены два бесплатных набора упражнений: один для форм Akkusativ, другой для Dativ, без регистрации. Они заставляют выбирать между den и dem по глаголу в придаточном и подтверждают каждый выбор сразу после ответа.