Относительные местоимения в немецком: der, die, das
Относительные местоимения в немецком: формы der, die, das как подлежащее придаточного, запятые, порядок слов и типичные ошибки. Справочник A2 с практикой.
Относительные местоимения в немецком — это короткие слова der, die, das и die (мн. ч.), которые вводят относительное придаточное и связывают его с существительным из главного предложения. Они показывают, кто или что описывается, и задают всю структуру придаточного: к какому существительному оно относится, в каком падеже стоит местоимение и где должен оказаться глагол.
Эта страница уровня A2 — точка входа в тему. Здесь разбираются относительные местоимения в именительном падеже (Nominativ), когда местоимение выступает подлежащим придаточного (Der Mann, der dort steht…). Винительный и дательный падежи — den, dem, denen — описаны в справочнике B1: относительные местоимения в Akk и Dat, а также в B1: относительные придаточные с предлогами.
Краткий справочник: формы относительных местоимений
В именительном падеже относительное местоимение согласуется по роду и числу с существительным, к которому относится (антецедентом):
| Род / число антецедента | Относительное местоимение | Пример |
|---|---|---|
| Мужской род | der | Der Mann, der dort steht, … |
| Женский род | die | Die Frau, die nebenan wohnt, … |
| Средний род | das | Das Kind, das im Garten spielt, … |
| Множественное число (любой род) | die | Die Leute, die hier wohnen, … |
Формы совпадают с определёнными артиклями, но ведут себя иначе — вводят подчинённое предложение и отправляют спрягаемый глагол в конец.
Хотите отработать эти формы перед чтением? Относительные местоимения в Nominativ можно потренировать прямо здесь — интерактивные упражнения ниже полностью бесплатны, без регистрации и проверяют каждое придаточное с der/die/das сразу после отправки.
Что такое относительные местоимения в немецком?
Относительное местоимение выполняет сразу две функции: замещает существительное из главного предложения и присоединяет придаточное, которое его описывает. В русском есть один основной ряд — «который/которая/которое/которые». Немецкий устроен похоже, но строже:
- Есть один основной набор относительных местоимений: der, die, das и die во множественном числе.
- Местоимение никогда нельзя опустить (в отличие от английского the man I saw).
- Относительное придаточное всегда выделяется запятыми, даже если оно короткое.
- Спрягаемый глагол в придаточном всегда уходит в конец.
Поскольку род местоимения зависит от антецедента, без уверенного знания рода существительного ничего не получится: der для мужского, die для женского, das для среднего, die для множественного.
Как устроено относительное придаточное?
В относительном придаточном работают три части: антецедент в главном предложении, относительное местоимение, которое к нему отсылает, и глагол, закрывающий придаточное. Сравните:
Der Mann ist mein Lehrer. + Der Mann steht dort. → Der Mann, der dort steht, ist mein Lehrer.
Здесь:
- Антецедент der Mann — мужского рода, единственного числа → относительное местоимение должно быть der.
- der — подлежащее придаточного (это он стоит), значит падеж — именительный.
- Глагол steht уходит в конец придаточного.
- Две запятые — перед der и после dort steht — выделяют придаточное.
Правило коротко: род и число — от антецедента, падеж — от роли внутри придаточного. Антецедент даёт столбец таблицы, роль — строку.
Употребление относительных местоимений в Nominativ
Относительное местоимение стоит в именительном падеже, когда оно является подлежащим своего придаточного — лицом или предметом, совершающим действие внутри придаточного.
Мужской род: der
Der Lehrer, der Deutsch unterrichtet, ist sehr nett. — Учитель, который преподаёт немецкий, очень приятный.
Ich kenne einen Mann, der drei Sprachen spricht. — Я знаю мужчину, который говорит на трёх языках.
Женский род: die
Die Frau, die neben mir sitzt, kommt aus Berlin. — Женщина, которая сидит рядом со мной, из Берлина.
Hast du die Katze gesehen, die im Garten war? — Ты видел кошку, которая была в саду?
Средний род: das
Das Buch, das auf dem Tisch liegt, gehört mir. — Книга, которая лежит на столе, принадлежит мне.
Das Restaurant, das gestern geöffnet hat, ist sehr gut. — Ресторан, который открылся вчера, очень хороший.
Множественное число: die
Die Kinder, die draußen spielen, sind laut. — Дети, которые играют на улице, шумные.
Wo sind die Schlüssel, die hier lagen? — Где ключи, которые тут лежали?
Снова обратите внимание на обязательную запятую перед относительным местоимением и спрягаемый глагол в конце придаточного.
Порядок слов в относительном придаточном
Относительное придаточное в Nominativ строится по жёсткой схеме:
[главное предложение], [относительное местоимение] [остальное] [спрягаемый глагол в КОНЦЕ]
Ich kenne den Mann, der in unserem Haus wohnt.
Разбор:
- Главное предложение: Ich kenne den Mann — «Я знаю мужчину».
- Запятая → начало относительного придаточного.
- Относительное местоимение: der (мужской род, согласуется с Mann; именительный падеж, так как это подлежащее при wohnt).
- Остальные элементы придаточного: in unserem Haus.
- Спрягаемый глагол в конце: wohnt.
Если придаточное встроено в середину главного предложения, оно выделяется запятыми с обеих сторон, а главное предложение продолжается сразу после закрывающей запятой:
Der Mann, der in unserem Haus wohnt, ist sehr freundlich.
С отделяемыми приставками
Приставка возвращается к глаголу и стоит в конце придаточного:
Die Frau, die morgen ankommt, ist meine Tante. — Женщина, которая завтра приедет, — моя тётя.
С модальными глаголами
Модальный глагол уходит в конец, а инфинитив встаёт ещё правее:
Das Kind, das nicht schlafen kann, weint. — Ребёнок, который не может заснуть, плачет.
С перфектом
Вспомогательный глагол (haben/sein) встаёт в самый конец, после причастия:
Der Gast, der gestern gekommen ist, bleibt eine Woche. — Гость, который приехал вчера, остаётся на неделю.
Welcher как альтернативное относительное местоимение
В немецком есть второй, более формальный ряд относительных местоимений: welcher, welche, welches (мн. ч. welche). По значению и склонению они совпадают с der/die/das:
| Антецедент | der-форма | welcher-форма |
|---|---|---|
| Мужской род | der | welcher |
| Женский род | die | welche |
| Средний род | das | welches |
| Мн. число | die | welche |
Der Mann, welcher dort steht, ist mein Lehrer. ≈ Der Mann, der dort steht, ist mein Lehrer.
В современном немецком welcher как относительное местоимение встречается редко и звучит книжно. По умолчанию используйте der/die/das. Welcher уместен только там, где нужно избежать неловкого повтора der, der или die, die в формальном тексте:
Der Schauspieler, welcher der Hauptrolle entsprach, war begeistert. — лучше, чем «der, der der Hauptrolle entsprach».
Типичные ошибки и как их избежать
Самые частые ошибки при работе с относительными местоимениями в Nominativ — и как их исправить.
| Ошибка | Почему неверно | Правильно |
|---|---|---|
| Der Mann, die dort steht | Род относительного местоимения берётся у антецедента: Mann мужского рода, значит нужно der, а не die. | Der Mann, der dort steht |
| Der Mann, der steht dort | Перенос русского порядка слов. В придаточном спрягаемый глагол обязан стоять в конце. | Der Mann, der dort steht |
| Das ist der Lehrer der Deutsch unterrichtet | Пропущена запятая. В немецком запятая перед относительным придаточным обязательна, даже если оно короткое. | Das ist der Lehrer**,** der Deutsch unterrichtet |
| Der Mann, der ich gesehen habe | Падеж местоимения должен соответствовать его роли в придаточном. Прямое дополнение → винительный падеж den, а не der. | Der Mann, den ich gesehen habe — см. справочник B1 |
| Der Mann, das hier wohnt | Путаница между относительным местоимением der и артиклем der. Относительное местоимение согласуется с антецедентом по роду: Mann — мужской, значит der, а не das. | Der Mann, der hier wohnt |
| Die Kinder, die draußen spielt | Согласование глагола скопировано с единственного числа. Глагол согласуется с относительным местоимением, а оно во множественном числе — spielen, не spielt. | Die Kinder, die draußen spielen |
Коротко: род и число берите у антецедента в главном предложении, падеж (здесь — Nominativ) — у роли внутри придаточного, и не забывайте запятую и глагол в конце.
За пределами Nominativ: что дальше
Эта страница покрывает относительные местоимения только в именительном падеже. Как только местоимение перестаёт быть подлежащим придаточного, форма меняется:
- Местоимение как прямое дополнение → Akkusativ (den, die, das, die).
- Местоимение как косвенное дополнение → Dativ (dem, der, dem, denen — обратите внимание на нестандартное мн. ч.).
- Местоимение после предлога (mit dem, für die, …) → падеж определяется предлогом.
Все три случая разобраны на уровне B1: относительные местоимения в Akk и Dat, а предложные случаи — в относительных придаточных с предлогами.
10 упражнений на это правило · около 5 мин
Частые вопросы
Что такое относительные местоимения в немецком?
Относительные местоимения в немецком — это der, die, das и die во множественном числе. Они вводят относительное придаточное и отсылают к существительному из главного предложения (антецеденту). Род и число они берут у антецедента, а падеж — у роли, которую играют внутри придаточного.
Чем относительное местоимение отличается от определённого артикля?
В именительном падеже формы совпадают (der Mann / der Mann, der ...), но ведут себя по-разному: артикль стоит перед существительным, а относительное местоимение вводит подчинённое предложение и отправляет спрягаемый глагол в конец. В других падежах формы тоже расходятся — например, в дательном множественном относительное местоимение — denen, а не den.
Почему глагол в относительном придаточном стоит в конце?
Относительное придаточное — это подчинённое предложение, а в немецком языке во всех подчинённых предложениях спрягаемый глагол уходит в конец. Поэтому правильно: «Der Mann, der hier wohnt», а не «Der Mann, der wohnt hier». Это главное отличие от русского порядка слов.
Когда вместо der используется welcher?
Welcher, welche, welches — более формальный синоним der, die, das. Значение и склонение те же, но в современной речи и в большинстве текстов welcher как относительное местоимение встречается редко. По умолчанию используйте der/die/das, а welcher оставьте на случай, когда нужно избежать повтора (der, der → der, welcher).
Нужна ли запятая перед относительным местоимением?
Да, всегда. В немецком запятая перед относительным придаточным обязательна, даже если придаточное короткое. Если придаточное стоит в середине главного предложения, понадобится ещё и закрывающая запятая после него — обе обязательны.
А что с винительным и дательным падежами?
Эта страница уровня A2 покрывает относительные местоимения в Nominativ — когда местоимение является подлежащим придаточного. Если же оно становится прямым или косвенным дополнением, форма меняется: den/die/das/die в Akkusativ и dem/der/dem/denen в Dativ. См. отдельный документ B1 об относительных местоимениях в Akk и Dat.
Где бесплатно потренировать относительные местоимения в немецком?
Прямо на этой странице. Прокрутите к интерактивным упражнениям ниже и собирайте относительные придаточные с der/die/das без регистрации — каждый ответ проверяется сразу после отправки, так что вы тут же видите, согласовано ли местоимение с антецедентом.