Сильное склонение прилагательных в немецком: таблица
Сильное склонение прилагательных в немецком: полная таблица окончаний для kalter Kaffee, kalte Milch, kaltes Bier во всех падежах — справочник B1 с практикой.
Сильное склонение прилагательных в немецком — это набор окончаний, которые прилагательное получает, когда перед ним нет ни артикля, ни определителя: kalter Kaffee, kalte Milch, kaltes Bier, kalte Getränke. Раз нет der/die/das, который показал бы род и падеж, эту работу должно сделать само прилагательное — и его окончания почти полностью повторяют формы определённого артикля.
Главный принцип: прилагательное выполняет работу артикля. Если вы знаете таблицу определённого артикля (der, die, das, den, dem, des), вы уже знаете 90% сильных окончаний — это те же буквы, превращённые в суффиксы (-er, -e, -es, -en, -em).
Сильное склонение кратко: полная таблица окончаний
Полная парадигма сильного склонения для kalt (холодный) во всех четырёх падежах:
Прочитать таблицу — одно, а выдать -er, -es, -em или -en на ходу — совсем другое. Безартиклевые словосочетания можно отработать прямо здесь, в бесплатном тренажёре ниже — он без регистрации и подсказывает верное сильное окончание сразу после вашего ответа.
| Падеж | Мужской (Kaffee) | Женский (Milch) | Средний (Bier) | Мн. ч. (Getränke) |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kalter Kaffee | kalte Milch | kaltes Bier | kalte Getränke |
| Akkusativ | kalten Kaffee | kalte Milch | kaltes Bier | kalte Getränke |
| Dativ | kaltem Kaffee | kalter Milch | kaltem Bier | kalten Getränken |
| Genitiv | kalten Kaffees | kalter Milch | kalten Bieres | kalter Getränke |
Читайте таблицу как окончания артикля, сжатые в один слог: der → -er, die → -e, das → -es, den → -en, dem → -em, der (дат. ж.) → -er, der (род. ж./мн.) → -er.
Что такое сильное склонение прилагательных в немецком?
Сильное склонение прилагательных в немецком — это форма, по которой прилагательное склоняется, когда перед ним нет ни артикля (der/die/das, ein/kein, mein/dein, dieser, jeder…), ни другого определителя. Поскольку никакое другое слово не показывает род и падеж существительного, эту функцию берёт на себя прилагательное — и делает это, копируя окончания определённого артикля.
Именно поэтому грамматисты называют такие окончания сильными: они несут максимум информации. Слабые окончания (после der-слов) минимальны, потому что артикль уже всё сообщил; смешанные окончания (после ein-слов) подставляются туда, где у ein нет своего окончания. Сильные же окончания работают в одиночку.
Когда применяется сильное склонение?
Сильные окончания появляются везде, где у именной группы нет ни артикля, ни определителя:
- Неисчисляемые / абстрактные существительные: frisches Brot, kalte Milch, deutsches Bier, guter Wein
- После числительных (zwei, drei…): zwei kalte Bier, drei große Häuser
- После несклоняемых слов количества: viel frisches Obst, wenig kaltes Wasser, etwas warme Suppe, mehr deutscher Wein
- После несклоняемых местоимений: manch guter Rat, solch schönes Wetter, welch großer Unterschied
- В перечислениях без артикля: mit Salz, Pfeffer und frischem Basilikum
- На вывесках, этикетках и в заголовках: Deutscher Weißwein, Frisches Brot
Во всех этих случаях прилагательное — единственный элемент, способный закодировать род и падеж, поэтому оно получает сильное окончание.
Сильное склонение: именительный падеж (Nominativ)
В именительном падеже (Nominativ) сильные окончания напрямую повторяют определённый артикль:
| Род | Сигнал артикля | Сильное окончание | Пример |
|---|---|---|---|
| Мужской | der → | -er | kalter Kaffee — холодный кофе |
| Женский | die → | -e | kalte Milch — холодное молоко |
| Средний | das → | -es | kaltes Bier — холодное пиво |
| Мн. число | die → | -e | frische Brötchen — свежие булочки |
Kalter Kaffee schmeckt im Sommer gut. — Холодный кофе хорош летом.
Frische Luft tut immer gut. — Свежий воздух всегда полезен.
Deutsches Bier ist weltberühmt. — Немецкое пиво известно во всём мире.
Zwei große Hunde spielen im Park. — Две большие собаки играют в парке.
Сильное склонение: винительный падеж (Akkusativ)
В винительном падеже (Akkusativ) меняется только мужской род — на -en, как der → den:
| Род | Сигнал артикля | Сильное окончание | Пример |
|---|---|---|---|
| Мужской | den → | -en | schwarzen Tee — чёрный чай |
| Женский | die → | -e | kalte Milch — холодное молоко |
| Средний | das → | -es | kaltes Bier — холодное пиво |
| Мн. число | die → | -e | frische Eier — свежие яйца |
Ich trinke gern schwarzen Tee. — Я люблю пить чёрный чай.
Möchtest du kalte Milch? — Хочешь холодного молока?
Er bestellt dunkles Brot. — Он заказывает тёмный хлеб.
Wir kaufen frische Eier auf dem Markt. — Мы покупаем свежие яйца на рынке.
Сильное склонение: дательный падеж (Dativ)
В дательном падеже (Dativ) сильные окончания снова повторяют артикль (dem → -em, der → -er), а множественное число получает -en:
| Род | Сигнал артикля | Сильное окончание | Пример |
|---|---|---|---|
| Мужской | dem → | -em | mit deutschem Käse — с немецким сыром |
| Женский | der → | -er | mit kalter Milch — с холодным молоком |
| Средний | dem → | -em | mit frischem Gemüse — со свежими овощами |
| Мн. число | den → | -en | mit guten Freunden — с хорошими друзьями |
Die Pizza wird mit frischem Basilikum serviert. — Пицца подаётся со свежим базиликом.
Er kocht mit heißer Butter. — Он готовит на горячем масле.
Aus reinem Gold gemacht. — Сделано из чистого золота.
Bei schlechten Verhältnissen bleiben wir zu Hause. — При плохих условиях мы остаёмся дома.
Genitiv в сильном склонении: неожиданное -en
Родительный падеж (Genitiv) — это место, где сильное склонение перестаёт точно совпадать с определённым артиклем. Мужской и средний род берут -en, а не ожидаемое -es от des:
| Род | Сильное окончание | Пример |
|---|---|---|
| Мужской | -en | trotz kalten Wassers — несмотря на холодную воду |
| Женский | -er | wegen frischer Luft — из-за свежего воздуха |
| Средний | -en | der Geschmack guten Bieres — вкус хорошего пива |
| Мн. число | -er | trotz kalter Tage — несмотря на холодные дни |
Причина — диссимиляция: само существительное мужского/среднего рода уже несёт показатель родительного падежа (-(e)s: Wassers, Bieres). Если бы прилагательное тоже оканчивалось на -es, мы услышали бы два подряд -s/-es, поэтому прилагательное «уступает» и переходит на -en. Это настоящая ловушка для экзамена — см. типичные ошибки ниже.
Сильное, слабое и смешанное склонение: сравнение
Краткое сравнение всех трёх типов склонения прилагательных в именительном падеже (Nominativ):
| Род | Сильное (без артикля) | Смешанное (ein, kein, mein…) | Слабое (der, die, das) |
|---|---|---|---|
| Муж. им. | kalter Kaffee | ein kalter Kaffee | der kalte Kaffee |
| Жен. им. | kalte Milch | eine kalte Milch | die kalte Milch |
| Ср. им. | kaltes Wasser | ein kaltes Wasser | das kalte Wasser |
| Мн. им. | kalte Tage | keine kalten Tage | die kalten Tage |
Ключевое наблюдение: сильные и смешанные окончания совпадают в именительном падеже (Nominativ) мужского рода (-er), именительном (Nominativ)/винительном (Akkusativ) женского (-e) и именительном (Nominativ)/винительном (Akkusativ) среднего рода (-es). Расхождения проявляются во множественном числе и там, где у ein нет собственного окончания: ein kalter Kaffee (смешанное) vs. der kalte Kaffee (слабое).
Типичные ошибки и как их избежать
Это самые частые ошибки в сильном склонении прилагательных. В каждой строке — неправильная форма, объяснение и правильная форма.
| Ошибка | Почему неправильно | Правильная форма |
|---|---|---|
| kalte Kaffee schmeckt gut (слабое окончание после отсутствующего артикля) | Без артикля прилагательное само должно показать мужской именительный. Слабое -e работает только тогда, когда сигнал даёт der. | kalter Kaffee schmeckt gut |
| ein kalter Kaffee … принимается за сильное склонение (путаница со смешанным) | После ein/kein/mein склонение смешанное, а не сильное. В единственном именительном формы совпадают, но во множественном и в родительном расходятся. | ein kalter Kaffee верно, но это смешанное склонение — сравните keine kalten Tage (смешанное) и kalte Tage (сильное). |
| viele kalte Tage, понятое как сильное (предположение, что любое прилагательное без артикля — сильное) | viele — это уже склоняемый определитель, поэтому следующее прилагательное идёт по слабому склонению. Несклоняемые manch/solch/welch → сильное; склоняемые vieler/mancher/solcher/welcher → слабое. | Склоняемый квантификатор: viele kalten Tage (слабое после vieler-формы); несклоняемый: manch kalter Tag (сильное после голого manch). |
| trotz kaltes Wassers (Genitiv м./ср. как -es) | В сильном Genitiv мужского и среднего рода существительное уже несёт -(e)s, поэтому прилагательное переходит на -en, а не -es. | trotz kalten Wassers; der Geschmack guten Weines |
| mit kalte Milch (забыли дательное женское -er) | В сильном Dativ женского рода работает der → -er, а не -e. Голое -e — это именительный/винительный женского рода. | mit kalter Milch |
Короткая подсказка: если перед прилагательным ничего не стоит, спросите себя — какой артикль я бы здесь использовал? Сильное окончание совпадает с окончанием этого артикля, кроме одной особенности в Genitiv мужского/среднего рода, описанной выше.
Как распознать контекст сильного склонения
При сомнениях выполните три проверки:
- Есть ли перед прилагательным артикль или определитель? Если нет → сильное. Если der-слово → слабое. Если ein-слово/притяжательное → смешанное.
- Если стоит квантификатор (viel, wenig, etwas, manch, solch, welch), склоняется ли он? Несклоняемый → сильное (manch guter Rat). Склоняемый → слабое (manche guten Räte).
- Существительное в Genitiv, мужской или средний род? Тогда окончание прилагательного — -en, а не -es, даже несмотря на то что вся остальная парадигма повторяет определённый артикль.
Таблица сильного склонения небольшая. Когда эти три проверки становятся автоматическими, окончания подставляются сами.
10 упражнений на это правило · около 5 мин
Частые вопросы
Когда используется сильное склонение прилагательных в немецком?
Сильные окончания нужны всегда, когда перед прилагательным нет ни артикля, ни определителя — с неисчисляемыми существительными (kalter Kaffee), после числительных (zwei kalte Bier), после viel/wenig/etwas, а также после несклоняемых manch/solch/welch. В этих случаях именно прилагательное несёт сигнал рода и падежа.
Какие окончания у сильного склонения прилагательных?
Они повторяют определённый артикль: именительный -er/-e/-es/-e, винительный -en/-e/-es/-e, дательный -em/-er/-em/-en, родительный -en/-er/-en/-er. Это der/die/das, сжатые в суффиксы прилагательного.
Почему kalter Kaffee, а не kalte Kaffee?
Без артикля прилагательное само должно показать, что Kaffee — мужской род в именительном падеже. Сильное окончание мужского рода в Nominativ — -er, как у артикля der, поэтому kalt + -er = kalter Kaffee.
Совпадают ли сильные и смешанные окончания?
Они совпадают в трёх позициях (мужской именительный -er, женский имен./вин. -e, средний имен./вин. -es), но расходятся в остальных — особенно во множественном числе: смешанное даёт -en (keine kalten Tage), а сильное — -e (kalte Tage).
Какое окончание в Genitiv мужского рода в сильном склонении?
Это -en, а не -es: trotz kalten Wassers, der Geschmack guten Weines. Само существительное уже получает -(e)s, поэтому прилагательное «уступает» и берёт -en, чтобы не дублировать показатель падежа.
Всегда ли прилагательное без артикля идёт по сильному склонению?
Да — если перед ним действительно нет артикля или определителя. Но многие словосочетания, которые выглядят «голыми», на самом деле содержат скрытое ein-/kein-/притяжательное слово, и тогда работает смешанное склонение. Проверяйте наличие ein-слова, прежде чем по умолчанию ставить сильные окончания.
Как потренировать сильные окончания прилагательных без артикля?
Воспользуйтесь упражнениями, встроенными в эту страницу. Они дают словосочетания без артикля вроде kalt__ Kaffee во всех четырёх падежах, доступны бесплатно и без регистрации, а правильность выбранного сильного окончания показывается сразу после ответа.