Окончания прилагательных в немецком: типы склонения

Окончания прилагательных в немецком — это суффиксы, которые присоединяются к атрибутивному прилагательному, чтобы оно согласовывалось с существительным в падеже, роде и числе. Они кажутся пугающими, потому что одно и то же слово появляется как alt, alte, alten, alter или altes в зависимости от существительного и артикля перед ним, — но за этой пестротой стоят только три модели: слабое, смешанное и сильное склонение.

Вся система держится на одном принципе: кто-то должен чётко обозначить падеж и род. Если артикль перед прилагательным уже справляется с этой работой (der, dem, des), прилагательное расслабляется до -e или -en. Если артикль неоднозначен или его нет, прилагательное берёт сильные маркеры -er, -es, -em, -en, которые обычно живут на der-словах. Эта одна развилка — суть всего, что ниже.

Окончания прилагательных в немецком: краткая таблица

Компактная матрица ниже покрывает все атрибутивные окончания уровня A2. Читайте её так: выберите строку (падеж + число), затем столбец (тип артикля перед прилагательным) и род — соответствующая ячейка и есть ваше окончание.

Хотите закрепить эти окончания? Слабое, смешанное и сильное склонение можно отработать прямо здесь — интерактивные упражнения ниже бесплатны, без регистрации и проверяют каждое окончание сразу после ответа.

Три модели, одна логика. Там, где у ein нет окончания, прилагательное в столбце смешанное берёт сильный маркер (выделены жирным). Там, где артикля нет вовсе, столбец сильное просто копирует окончания der-слов. Всё остальное — территория слабых -e / -en.

Что такое окончания прилагательных в немецком?

Немецкое прилагательное получает окончание только тогда, когда стоит непосредственно перед существительным (атрибутивная позиция). В этой позиции оно согласуется с падежом, родом и числом, а форма окончания зависит от того, что — если что-то — стоит перед ним.

• Атрибутивное (с окончанием): der alte Mann, ein alter Mann, alter Wein.
• Предикативное (без окончания): Der Mann ist alt. Der Wein wird gut. Sie bleibt jung.

Это разделение «атрибутивное / предикативное» нужно понять первым, потому что именно оно объясняет, почему «sehr schön» или «das ist gut» никогда не несут окончания: прилагательное там не модифицирует существительное, а замыкает глагол-связку.

Внутри атрибутивной позиции немецкий выбирает одну из трёх моделей склонения в зависимости от ситуации с артиклем:

1. Слабое склонение — после der-слов (der, die, das, dieser, jeder, jene, welcher, mancher, solcher). Артикль уже несёт сильный маркер, поэтому прилагательное всегда заканчивается на -e или -en.
2. Смешанное склонение — после ein-слов (ein, kein, mein, dein, sein, ihr, unser, euer). У этих артиклей нет окончания в трёх позициях (Nom. м., Nom. ср., Akk. ср.); в этих позициях прилагательное берёт сильный маркер. В остальных — ведёт себя как при слабом склонении.
3. Сильное склонение — когда артикля нет совсем (или после неизменяемых количественных слов вроде viel, wenig, etwas, mehr во многих позициях). Прилагательное берёт работу артикля на себя и копирует окончания der-слов (с одним нюансом в Genitiv мужского/среднего рода — это уже тема B1, см. сильное склонение прилагательных).

Род, который запускает всю эту машину, — это грамматический род существительного, а не его значение. Если der/die/das пока шаткая опора, начните с рода существительных, прежде чем тренировать окончания.

Окончания прилагательных после определённого артикля (слабое склонение)

После der-слов артикль уже кодирует падеж и род (der, den, dem, des; die, der; das, dem, des). Поэтому прилагательное расслабляется до одного из двух окончаний — почти всегда -e в Nom./Akk. единственного числа и -en в остальных позициях.

Der alte Mann liest. — Старый мужчина читает. Die kleine Katze schläft. — Маленькая кошка спит. Das alte Haus steht dort. — Старый дом стоит там. Ich sehe den alten Mann. — Я вижу старого мужчину. (м. Akk. → -en) Wir wohnen in dem alten Haus. — Мы живём в старом доме. (Dat. → -en) Die neuen Schuhe passen. — Новые туфли подходят. (мн. ч. → -en)

Слабое склонение: полная таблица

У таблицы дружелюбная форма: только мужской Akk. ед. ч. выпадает из блока -e в Nominativ/Akkusativ, а весь Dativ схлопывается в -en. Если запомнить «слабое = -e в Nom. ед. ч., -en во всём остальном», у вас уже 90% правила.

Окончания прилагательных после неопределённого артикля (смешанное склонение)

После ein-слов у артикля нет окончания ровно в трёх позициях — мужской Nom., средний Nom., средний Akk. В этих трёх позициях прилагательное берёт сильный маркер (-er, -es), чтобы род всё-таки был обозначен. В остальных позициях ein-слово ведёт себя как der-слово, и прилагательное возвращается к слабым -e / -en.

Ein neuer Mann kommt. — Новый мужчина приходит. (м. Nom. → -er; у ein нет окончания) Eine kleine Katze schläft. — Маленькая кошка спит. (ж. Nom. → -e; eine уже маркирует род) Ein altes Haus steht dort. — Старый дом стоит там. (ср. Nom. → -es) Ich sehe einen neuen Mann. — Я вижу нового мужчину. (м. Akk. → -en; einen маркирует) Wir wohnen in einem alten Haus. — Мы живём в старом доме. (Dat. → -en) Keine neuen Schuhe passen. — Никакие новые туфли не подходят. (мн. ч. → -en)

Смешанное склонение: полная таблица

По сравнению со слабым меняются только три ячейки (выделены жирным): м. Nom., ср. Nom., ср. Akk. Это ровно те позиции, где у ein нет окончания и нужна подмога. В остальных — смешанное = слабое.

Важно: смешанное склонение включается только тогда, когда у самого ein-слова нет окончания. Как только появляется einen, einem, einer, eines, keine, meine, deinen и т. д., прилагательное возвращается к слабым -en или -e.

Окончания прилагательных без артикля (сильное склонение)

Когда перед прилагательным нет никакого артикля, оно вынуждено самостоятельно нести всю работу артикля: показывать падеж, род и число. И делает это, копируя окончания der-слов. Это и называется сильным склонением; оно постоянно встречается в неисчисляемых, в обобщённых утверждениях и после неизменяемых количественных слов.

Kalter Kaffee schmeckt nicht. — Холодный кофе невкусный. (м. Nom. → -er, как der) Frische Milch ist gut. — Свежее молоко — это хорошо. (ж. Nom. → -e, как die) Kaltes Wasser hilft. — Холодная вода помогает. (ср. Nom. → -es, как das) Ich trinke kalten Kaffee. — Я пью холодный кофе. (м. Akk. → -en, как den) Mit heißem Kaffee schmeckt es besser. — С горячим кофе вкуснее. (м. Dat. → -em, как dem) Bei frischer Milch ist es einfach. — Со свежим молоком всё просто. (ж. Dat. → -er, как der) Kleine Kinder spielen draußen. — Маленькие дети играют на улице. (мн. Nom. → -e, как die)

Сильное склонение: полная таблица

Сопоставьте это с der/die/das в тех же падежах — ячейки совпадают почти один в один. Заметно сильное расходится с окончаниями der-слов только в Genitiv мужского и среднего рода (gut**en** Weines vs des Wein**es**), и это уже тема B1 — см. сильное склонение прилагательных в немецком.

Слабое, смешанное и сильное рядом

Три модели различаются лишь в нескольких ячейках. Если сложить их рядом, видно, что каждая делает:

Жирные ячейки в столбце «смешанное» (-er, -es, -es) — это позиции, где у ein нет окончания, и прилагательное компенсирует. Жирная ячейка в столбце «сильное» (-er для женского Dativ) — единственный сюрприз сильного склонения относительно слабого; в остальном «сильное» — это просто «скопируй окончание der-слова».

Типичные ошибки

Пять ловушек, в которые попадает почти каждый ученик уровня A2. Каждая чинится за секунды, как только видишь, что происходит.

1. Путаница -e и -en в Nominativ vs Akkusativ мужского рода

Мужской род единственного числа меняет -e на -en, как только падеж переключается с Nominativ на Akkusativ. Учащиеся регулярно говорят Ich sehe der alte Mann, потому что заучили «der alte Mann» одним блоком.

2. Забыть, что во множественном числе всегда -en во всех трёх моделях

И Dativ множественного, и весь множественный после der-/ein-слов оканчиваются на -en, независимо от рода. Учащиеся часто ставят -e просто потому, что существительное «много» и -e выглядит «как множественное».

Единственное множественное, которое уходит от -en, — это сильное Nominativ/Akkusativ без артикля (kleine Kinder spielen).

3. Смешанное склонение запускается только тогда, когда у ein-слова нет своего окончания

Смешанное склонение работает только там, где у самого ein-слова нет окончания — м. Nom., ср. Nom., ср. Akk. Как только ein превращается в einen, einem, einer, eines, или любое притяжательное берёт окончание, прилагательное перестаёт компенсировать и возвращается к слабым -en или -e.

4. Неправильное сильное склонение без артикля

Без артикля прилагательное обязано скопировать окончания der-слов — в том числе там, где учащиеся ждут -en. Сильное м. Dat. — это -em (как dem), а сильное ж. Dat. — это -er (как der), а не -en.

5. Окончание у предикативного прилагательного

После sein, werden, bleiben, scheinen, aussehen и других глаголов-связок прилагательное предикативное и никогда не изменяется.

Обратный ориентир: как только прилагательное ставится непосредственно перед существительным, окончание возвращается — das alte Haus, die junge Frau.

FAQ

Вопросы ниже — ровно те, что ученики набирают в Google. Каждый ответ самодостаточен, чтобы его можно было процитировать.

Как работают окончания прилагательных в немецком? Атрибутивное прилагательное (стоящее перед существительным) получает окончание, которое согласуется с падежом, родом и числом. Тип окончания зависит от того, что стоит перед прилагательным: der-слово (слабое), ein-слово (смешанное) или ничего (сильное). Кто-то один — артикль или прилагательное — обязан нести сильный родовой маркер. Предикативные прилагательные после sein, werden, bleiben окончаний не получают.

Когда -en, а когда -e? -e используется в слабом склонении единственного числа Nominativ всех трёх родов и в Akkusativ женского и среднего рода (слабое и смешанное). -en — почти везде остальном: весь Dativ, всё множественное число после der-/ein-слов, мужской Akkusativ ед. ч., любая позиция, где артикль уже взял падеж на себя. В случае сомнения -en — безопасный выбор.

В чём разница между слабым, сильным и смешанным склонением? Слабое идёт после der-слова, которое уже показывает падеж и род, — прилагательное остаётся минимальным. Сильное работает там, где артикля нет совсем, — прилагательное копирует окончания der-слов. Смешанное — гибрид после ein-слов: там, где у ein нет окончания, прилагательное берёт сильный маркер; в остальных позициях ведёт себя как слабое.

Меняются ли прилагательные в Dativ? Да. В Dativ окончание любого атрибутивного прилагательного — -en, независимо от рода, числа и типа склонения. Исключение — сильное склонение в женском роде ед. ч., где прилагательное получает -er (gutem Wein, но guter Milch).

Почему у «sehr schön» нет окончания? Потому что schön здесь предикативное, а не атрибутивное. Прилагательные после sein, werden, bleiben, scheinen, aussehen описывают подлежащее через глагол-связку и не изменяются.

Меняется ли прилагательное после dieser, jeder, welcher? Нет — это der-слова, и они запускают слабое склонение точно так же, как der/die/das. Dieser alte Mann, jede neue Idee, welches alte Buch.

Связанные темы

• Род существительных в немецком — род запускает все окончания; сначала разберитесь с der/die/das.
• Артикли в немецком — der, die, das и ein, eine, ein во всех падежах.
• Артикли в Dativ — слова-триггеры Dativ и формы артикля, которые подхватывает прилагательное.
• Сильное склонение прилагательных (B1) — модель без артикля во всех деталях, включая нюанс Genitiv.