Немецкие предлоги и падежи, которых они требуют
Предлоги винительного, дательного, двойного управления (Wechselpräpositionen) и родительного падежа — какой падеж требует каждый, с практикой.
Каждый немецкий предлог ставит идущее за ним существительное в определённый падеж — и это ключ к их правильному употреблению. Одни всегда требуют винительный, другие — дательный, есть небольшая группа с родительным, а предлоги «двойного управления» переключаются между винительным и дательным в зависимости от того, движение это или местоположение. Материалы ниже раскладывают их по этим группам с примерами.
Немецкие предлоги с дательным падежом (Dativ)
Немецкие предлоги с дательным падежом (aus, bei, mit, nach, von, zu, seit): значения, артикли, сокращения и правило -n во множественном числе.
Немецкие предлоги двойного управления: wohin и wo
Немецкие предлоги двойного управления (Wechselpräpositionen): Akkusativ для направления (wohin?) и Dativ для места (wo?). Все девять предлогов с примерами.
Немецкие предлоги с Akkusativ: durch, für, gegen, ohne, um
Немецкие предлоги с винительным падежом: durch, für, gegen, ohne, um, bis. Полный список, формы артиклей, примеры, типичные ошибки и практика — A2.
Немецкие предлоги с родительным падежом (Genitiv)
Немецкие предлоги с родительным падежом: trotz, wegen, während, statt и полный список. Артикли, окончания прилагательных, ловушка wegen + Dativ — справочник B1.
Частые вопросы
Какие немецкие предлоги требуют винительный падеж?
Основные предлоги винительного падежа — durch, für, gegen, ohne, um (а также bis и entlang). Существительное после любого из них всегда стоит в винительном падеже, независимо от смысла.
Какие предлоги требуют дательный падеж?
Главные предлоги дательного падежа — aus, bei, mit, nach, seit, von, zu (плюс gegenüber). Всё, что идёт после них, ставится в дательный — например mit dem Auto, nach der Arbeit. Их стоит выучить как фиксированный список.
Что такое предлоги двойного управления (Wechselpräpositionen)?
Девять предлогов двойного управления — an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen — требуют винительный при движении к цели (Ich gehe in die Schule) и дательный при обозначении местоположения (Ich bin in der Schule). Вопрос «куда?» → винительный, «где?» → дательный.
Как работают слияния вроде «im», «zum», «ans»?
Немецкий часто сливает предлог с артиклем: in dem → im, zu dem → zum, an das → ans, bei dem → beim. Это норма и обычно предпочтительно в речи; падеж остаётся тем, которого требует предлог.