Немецкое kein: отрицание с kein, keine, keinen
Немецкое kein отрицает существительные: формы kein, keine, keinen по роду и падежу, правило kein и nicht, типичные ошибки. A1-справочник с практикой.
Немецкое kein — отрицательный аналог неопределённого артикля ein: слово, которым отрицают существительные. Везде, где в утвердительном предложении стоит ein, eine или артикль отсутствует, в отрицательном появляется kein: Ich habe ein Auto → Ich habe kein Auto (У меня нет машины).
Хорошая новость: kein — не новое склонение. Окончания у него те же, что у ein, плюс одно дополнение: у kein есть множественное число (keine Kinder), а у ein — нет. Одна модель — и обе закрыты. Достаточно держать в голове два правила: подобрать окончание по роду и падежу и знать, когда брать kein, а когда nicht.
Оба правила быстрее всего закрепить на практике: бесплатные упражнения ниже дают отработать kein, keine и keinen прямо здесь, без регистрации и с мгновенной проверкой каждого ответа.
Немецкое kein: таблица склонения
| Падеж | Мужской | Женский | Средний | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein | keine | kein | keine |
| Akkusativ | keinen | keine | kein | keine |
| Dativ (A2) | keinem | keiner | keinem | keinen |
| Genitiv (B1) | keines | keiner | keines | keiner |
На A1 активны только Nominativ и Akkusativ. Обратите внимание: меняется только мужской род в Akkusativ (kein → keinen) — все остальные клетки nom/akk совпадают со своими формами в Nominativ. Это единственное окончание -en и есть главная ошибка в обе стороны.
Что такое kein в немецком?
Kein — отрицательный неопределённый артикль. Переводится как «никакой», «ни один», «не …» и присоединяется к существительному так же, как ein:
- Ich habe einen Hund. → Ich habe keinen Hund. — У меня нет собаки.
- Das ist ein Problem. → Das ist kein Problem. — Это не проблема.
- Ich trinke Kaffee. → Ich trinke keinen Kaffee. — Я не пью кофе.
Последний пример показывает вторую функцию kein: им же отрицают существительные без артикля (которые в утверждении шли «голыми»). По-немецки не говорят nicht Kaffee — говорят keinen Kaffee. Эта одна закономерность снимает большую часть путаницы kein/nicht на A1, и к ней мы вернёмся в следующем разделе.
Поскольку kein склоняется по роду и падежу, правильность зависит от знания рода существительного и падежа, который требует глагол или предлог. Если der/die/das ещё неустойчиво — сначала туда: kein лишь повторяет ту же модель.
kein или nicht: какое отрицание выбрать?
Это главный вопрос про немецкое отрицание, и ответ почти механический. Посмотрите, что стоит перед существительным в утвердительном предложении:
| В утверждении стоит… | Отрицание | Пример |
|---|---|---|
| ein / eine / einen | kein | Ich habe ein Auto. → Ich habe kein Auto. |
| Артикля нет (часто неисчисляемое или мн. число) | kein | Ich trinke Wasser. → Ich trinke kein Wasser. |
| der / die / das (определённый артикль) | nicht | Ich sehe den Mann. → Ich sehe den Mann nicht. |
| Притяжательное (mein, dein, …) | nicht | Ich finde meinen Schlüssel. → Ich finde meinen Schlüssel nicht. |
| Глагол, прилагательное, наречие (не существительное) | nicht | Das Buch ist neu. → Das Buch ist nicht neu. |
Два практических вывода:
- Если перед существительным был бы неопределённый артикль или ничего — берите kein. Это покрывает большинство A1-предложений с отрицанием.
- Nicht отрицает всё остальное — глаголы, прилагательные, наречия и существительные с определённым артиклем или притяжательным.
Подробнее о системе артиклей — в материале Немецкие артикли: та же таблица рода, что управляет der/die/das, управляет и kein.
Kein в именительном падеже (Nominativ)
Nominativ — падеж подлежащего, а также именной части после связочных глаголов sein (быть), werden (становиться) и bleiben (оставаться).
Das ist kein Fehler. — Это не ошибка.
| Род | ein | kein | Пример |
|---|---|---|---|
| Мужской | ein | kein | Das ist kein Mann. |
| Женский | eine | keine | Das ist keine Frau. |
| Средний | ein | kein | Das ist kein Kind. |
| Мн. число | – | keine | Das sind keine Kinder. |
Строка с множественным числом — то новое, чего нет у ein. У ein множественной формы вообще не существует, а у kein есть: Das sind keine Kinder (Это не дети) — отрицание к Das sind Kinder, к существительному во множественном без артикля.
Kein в винительном падеже (Akkusativ)
Akkusativ — падеж прямого дополнения: на кого или что направлено действие. Этот же падеж требуют предлоги Akkusativ (durch, für, gegen, ohne, um) и устойчивый оборот es gibt.
Ich habe keinen Bruder. — У меня нет брата.
| Род | Nominativ | Akkusativ | Пример |
|---|---|---|---|
| Мужской | kein | keinen | Ich sehe keinen Hund. |
| Женский | keine | keine | Ich sehe keine Katze. |
| Средний | kein | kein | Ich sehe kein Auto. |
| Мн. число | keine | keine | Ich sehe keine Autos. |
Меняется только мужской род: kein → keinen. Женский, средний и множественное число остаются без изменений. Это в точности повторяет ein → einen — если уже работает einen Hund, автоматически работает и keinen Hund.
es gibt всегда требует Akkusativ
Устойчивый оборот es gibt (есть, имеется) — самый частый триггер Akkusativ на A1 и типичный контекст для kein:
- Es gibt keinen Parkplatz. — Нет парковочного места.
- Es gibt keine Milch. — Нет молока.
- Es gibt kein Brot. — Нет хлеба.
- Es gibt keine Tickets mehr. — Билетов больше нет.
Ловушка: именная часть после sein
По-русски «Это не врач» подталкивает к винительному падежу, и учащиеся ставят keinen. Но sein в немецком требует не дополнения, а именной части в Nominativ:
- Das ist kein Arzt. — правильно (Nominativ)
Das ist keinen Arzt.— неправильно
То же с werden и bleiben: Er wird kein Lehrer, Sie bleibt keine Schülerin.
Kein, mein, dein: одна семья склонения
Kein входит в группу ein-слов — артиклей и притяжательных, у которых те же окончания, что у ein. То есть, выучив kein, вы автоматически получаете:
- mein (мой), dein (твой), sein (его), ihr (её / их), unser (наш), euer (ваш), Ihr (Ваш — вежливое)
Все они склоняются одинаково: mein Bruder, meinen Bruder, meine Schwester, mein Kind, meine Kinder. Параллельная таблица — в Немецкие притяжательные местоимения.
Отрабатывая keinen Hund, вы заодно отрабатываете meinen Hund, deinen Hund, seinen Hund. Система компактнее, чем кажется.
Типичные ошибки и как их избежать
Самые частые ошибки с kein и как их исправить:
| Ошибка | Почему неправильно | Правильно |
|---|---|---|
| Ich habe nicht ein Auto. | Немецкий не сочетает nicht с ein — он сворачивает их в kein. | Ich habe kein Auto. |
| Ich trinke nicht Kaffee. | Существительное без артикля отрицают через kein, а не nicht. | Ich trinke keinen Kaffee. |
| Das ist keinen Arzt. | После sein идёт Nominativ, а не Akkusativ. | Das ist kein Arzt. |
| Ich sehe kein Mann. | Мужской род в Akkusativ — нужно окончание -en. | Ich sehe keinen Mann. |
| Ich habe kein Bücher. | Во множественном числе всегда keine — род не различается. | Ich habe keine Bücher. |
| Ich finde kein Schlüssel (имеется в виду «мой ключ») | Если в утверждении стоит притяжательное (meinen Schlüssel), отрицание — nicht. | Ich finde meinen Schlüssel nicht. |
| Es gibt kein Parkplatz. | Es gibt требует Akkusativ; мужской род в Akkusativ — keinen. | Es gibt keinen Parkplatz. |
Главный приём: kein — это ein с буквой k. Если не сказали бы einen Mann, не говорите и keinen Mann. Если в утверждении не было ни ein, ни «голого» существительного — скорее всего, нужен nicht.
Kein или nicht: решение за 10 секунд
Когда сомневаетесь прямо в середине фразы:
- Я отрицаю существительное? Нет → nicht. Да → шаг 2.
- В утверждении перед ним стоит ein/eine/einen или вообще ничего? Нет (стоит der/die/das или притяжательное) → nicht. Да → шаг 3.
- Берите kein. Окончание подбирайте по таблице — по роду (или мн. числу) и падежу.
Всё. Остальное — прилагательные, глаголы, наречия, существительные с определённым артиклем — забирает nicht.
10 упражнений на это правило · около 5 мин
Частые вопросы
Когда использовать kein, а когда nicht?
Kein отрицает существительное, перед которым в утвердительном предложении стоял бы ein/eine/einen или вообще не было артикля (Ich habe kein Auto, Ich trinke keinen Kaffee). Nicht отрицает глаголы, прилагательные, наречия и существительные с определённым артиклем или притяжательным местоимением (Ich sehe den Mann nicht, Das Buch ist nicht neu).
Чем отличаются kein, keine и keinen?
Это одно и то же слово с разными окончаниями по роду и падежу. Kein — мужской и средний род в Nominativ (kein Mann, kein Kind). Keine — женский род и множественное число (keine Frau, keine Kinder). Keinen — только мужской род в Akkusativ (Ich habe keinen Bruder).
Есть ли у kein формы множественного числа?
Да. В отличие от ein, у которого множественного числа нет, kein имеет форму keine для множественного числа в Nominativ и Akkusativ (keine Autos, Ich sehe keine Autos). Это единственное различие в склонении ein и kein.
Можно ли сказать nicht ein по-немецки?
Нет. Nicht ein — не естественная конструкция: язык сворачивает отрицание плюс неопределённый артикль в kein. Правильно: Ich habe kein Auto, а не Ich habe nicht ein Auto. Единственное исключение — контрастное усиление: nicht ein einziges Wort (ни одного-единственного слова).
Почему после sein нужно kein Arzt, а не keinen Arzt?
Глагол sein (а также werden и bleiben) требует именной части в Nominativ, а не в Akkusativ. Хотя Arzt внешне похож на дополнение, это именная часть сказуемого, описывающая подлежащее, поэтому она остаётся в Nominativ: Das ist kein Arzt, а не keinen Arzt.
Kein одинаково ведёт себя во всех падежах?
Kein склоняется как ein во всех падежах. На уровне A1 активно учатся Nominativ и Akkusativ (kein, keine, keinen, keine). В Dativ добавляются keinem / keiner / keinem / keinen, в Genitiv — keines / keiner / keines / keiner. Полная таблица — в материале про артикли.
Где бесплатно потренировать kein, keine, keinen?
На этой странице. Интерактивные упражнения ниже дают выбирать kein, keine или keinen по роду и падежу и решать между kein и nicht — бесплатно, без регистрации и с мгновенной проверкой каждого ответа.