Nutzungsbedingungen
1. Geltungsbereich und Anbieter
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Webanwendung Kasus (kasus.app), betrieben von:
Pavel Nedelko
Im Pannenhack 99
51503 Rösrath
Deutschland
Mit der Registrierung oder Nutzung der Anwendung akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen.
2. Leistungsbeschreibung
Kasus ist eine Lernanwendung zum Üben deutscher Grammatik, insbesondere von Kasusendungen. Die Anwendung befindet sich derzeit in der Beta-Phase und wird kostenlos angeboten.
Der Funktionsumfang kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert, erweitert oder eingeschränkt werden. Ein Anspruch auf bestimmte Funktionen oder den Fortbestand des Dienstes besteht nicht.
3. Registrierung und Benutzerkonto
Zur Nutzung der Lernfunktionen ist eine Registrierung erforderlich. Die Authentifizierung erfolgt über den Dienst Clerk. Bei der Registrierung müssen Sie wahrheitsgemäße Angaben machen.
Die Nutzung ist Personen ab 16 Jahren gestattet. Mit der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie mindestens 16 Jahre alt sind.
Sie sind für die Sicherheit Ihres Benutzerkontos selbst verantwortlich. Die Weitergabe Ihrer Zugangsdaten an Dritte ist nicht gestattet.
4. Pflichten des Nutzers
Sie verpflichten sich:
- die Anwendung nur für den bestimmungsgemäßen Zweck (Sprachlernen) zu nutzen;
- keine automatisierten Zugriffe (Bots, Scraping) auf die Anwendung durchzuführen;
- keine Inhalte einzugeben, die rechtswidrig, beleidigend oder anderweitig unangemessen sind;
- die Anwendung nicht in einer Weise zu nutzen, die den Betrieb beeinträchtigt oder andere Nutzer stört.
5. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte der Anwendung (Übungen, Texte, Erklärungen, Software) sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung von Inhalten ohne ausdrückliche Genehmigung ist untersagt.
6. Nutzerdaten und Lernfortschritt
Ihre Lerndaten (Übungsergebnisse, Fortschritt, Statistiken) werden gespeichert, um die Lernfunktionen zu ermöglichen. Details zur Datenverarbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Ein Anspruch auf dauerhafte Speicherung oder Export Ihrer Lerndaten besteht während der Beta-Phase nicht.
7. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der Anwendung. Ein Anspruch auf ständige Verfügbarkeit besteht jedoch nicht, insbesondere nicht während der Beta-Phase. Wartungsarbeiten, technische Störungen oder Weiterentwicklungen können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.
8. Haftungsbeschränkung
Die Anwendung wird während der Beta-Phase „wie besehen“ (as is) ohne Gewährleistung bereitgestellt. Der Betreiber haftet nicht für:
- Datenverlust, insbesondere von Lernfortschritten;
- Unterbrechungen oder Fehler im Dienst;
- die inhaltliche Richtigkeit der Übungen und Erklärungen.
Die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt.
9. Kündigung
Sie können Ihr Benutzerkonto jederzeit löschen und die Nutzung beenden.
Der Betreiber kann Benutzerkonten mit einer Frist von 14 Tagen kündigen oder bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen sofort sperren.
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist Köln, soweit gesetzlich zulässig.
11. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
Wir behalten uns vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Über wesentliche Änderungen werden registrierte Nutzer per E-Mail oder durch einen Hinweis in der Anwendung informiert. Die fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung.
12. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
13. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen wenden Sie sich bitte an: [email protected]
Stand: 17. Mai 2026
English Translation / Englische Übersetzung
Terms of Use
This is a courtesy translation. The German version above is the only legally binding version.
1. Scope and Provider
These terms of use apply to the web application Kasus (kasus.app), operated by:
Pavel Nedelko
Im Pannenhack 99
51503 Rösrath
Germany
By registering for or using the application, you accept these terms of use.
2. Service Description
Kasus is a learning application for practicing German grammar, in particular case endings. The application is currently in beta and offered free of charge.
Features may be changed, expanded, or limited at any time without prior notice. There is no entitlement to specific features or the continued availability of the service.
3. Registration and User Account
Registration is required to use the learning features. Authentication is handled via the Clerk service. You must provide truthful information during registration.
Use is permitted for persons aged 16 and older. By registering, you confirm that you are at least 16 years old.
You are responsible for the security of your user account. Sharing your login credentials with third parties is not permitted.
4. User Obligations
You agree to:
- use the application only for its intended purpose (language learning);
- not perform automated access (bots, scraping) on the application;
- not enter content that is unlawful, offensive, or otherwise inappropriate;
- not use the application in a way that impairs its operation or disturbs other users.
5. Intellectual Property
All content of the application (exercises, texts, explanations, software) is protected by copyright. Reproduction, distribution, or public display of content without express permission is prohibited.
6. User Data and Learning Progress
Your learning data (exercise results, progress, statistics) is stored to provide the learning features. Details on data processing can be found in our Privacy Policy.
There is no entitlement to permanent storage or export of your learning data during the beta phase.
7. Availability
We strive for uninterrupted availability of the application. However, there is no guarantee of constant availability, particularly during the beta phase. Maintenance, technical issues, or further development may lead to temporary restrictions.
8. Limitation of Liability
During the beta phase, the application is provided "as is" without warranty. The operator is not liable for:
- data loss, particularly of learning progress;
- interruptions or errors in the service;
- the accuracy of exercises and explanations.
Liability for intent and gross negligence, as well as for damages resulting from injury to life, body, or health, remains unaffected.
9. Termination
You may delete your user account and stop using the service at any time.
The operator may terminate user accounts with 14 days' notice or immediately block accounts in case of serious violations of these terms of use.
10. Applicable Law and Jurisdiction
The laws of the Federal Republic of Germany apply. The place of jurisdiction is Cologne (Köln), to the extent permitted by law.
11. Changes to These Terms
We reserve the right to change these terms of use at any time. Registered users will be informed of material changes by email or through a notice in the application. Continued use after changes take effect constitutes acceptance.
12. Severability Clause
If any provision of these terms of use is or becomes invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected.
13. Contact
For questions regarding these terms of use, please contact: [email protected]
Effective: May 17, 2026